癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三

译文

千家万户的门一直到天亮都开着，楼台上管弦声嘈杂喧闹。现在明庆寺的钟声敲响了，已经听到报巡灯的铃铛响起来了。

注释

啁哳

形容声音杂乱细碎。zhāo zhā。

祇今

如今。qí jīn。

巡灯

旧时官府夜间派人巡行街头，点灯照明，这里指与巡灯相关的事物。

铎

大铃。duó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。前两句通过描写‘万户千门’这种宏大的视觉景象，展现出城市的规模，同时‘管弦啁哳’则从听觉角度描绘出楼台间热闹喧嚣的场景，使人仿佛身临其境。情感表达方面，诗人似乎以一种冷静客观的笔触在记录所见所闻，有一种对当时杭州城热闹景象的真实呈现之感。在意境营造上，构建出一种繁华、喧闹的都市夜景。主题思想主要是对杭州城特定的夜间活动和城市风貌的描绘与记录。

速览

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为写景、纪实、都市、热闹。万户千门达曙开，管弦啁哳沸楼台。 祇今明庆钟声动，已报巡灯响铎来。