癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其九

译文

在慈云岭下参拜郊台，内外湖山就像锦绣画卷展开。十年西风吹动着庄稼，行路人啊，不要回忆起皇帝车驾曾来（的盛景）。

注释

癸未

天干地支纪年法中的纪年，这里表示具体的年份。

俚语

粗俗的或通行面极窄的方言词，这里指口语化、通俗的话语。

诠择

选择、挑选。

慈云岭

地名。

郊台

古时帝王祭天地的地方。

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里代指皇帝的车驾。

禾黍

hésǔ，禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，多用来表示对往昔盛景的怀念和对国家昔盛今衰的痛惜。源于《诗经·王风·黍离》。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘慈云岭下拜郊台’，直接入题，给人以明确的场景感。第二句‘表里湖山绣画开’运用比喻的手法，将湖山景色比作锦绣画卷，生动形象地描绘出湖山景色的美丽与壮观，展现出一幅宏大而秀丽的画面。在情感表达方面，诗的前两句描绘了美丽的湖山景色，而后面‘十载西风动禾黍，行人休忆翠华来’则情感一转，‘十载西风’点明时间的流逝，‘禾黍’常用来表示黍离之悲，暗示朝代的更替、世事的变迁，有一种今昔对比后的沧桑之感。‘行人休忆翠华来’则是一种对往昔的感慨与无奈，往昔的繁华已去，不要再去追忆皇帝出行的盛景，有一种淡淡的惆怅和对现实的感慨。在意境营造上，前两句营造出一种湖山锦绣的优美意境，而后两句则转为一种秋风萧瑟、黍离之悲的凄凉意境。主题思想上通过湖山景色的今昔对比，表达了对朝代更替、世事变迁的感慨。

速览

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其九》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为写景、感怀、今昔对比、黍离之悲。慈云岭下拜郊台，表里湖山绣画开。 十载西风动禾黍，行人休忆翠华来。