敬题丞相赵忠靖公墨梅为张宣参作

译文

瘦硬如铁的梅枝上点缀着美玉般的花朵，笔端之下似有和暖的阳气使岁月变得美好。却要笑那西湖边穷困的林逋，这暗香疏影又属于谁呢？

注释

棱棱

形容严寒。lénɡ lénɡ

瑶花

美玉般的花，这里指梅花。yáo huā

阳和

春天的暖气。yánɡ hé

岁华

岁月。suì huá

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋。chǔ shì

暗香

清幽的香气，这里指梅花的香气。àn xiānɡ

疎影

稀疏的影子，这里指梅影。shū yǐnɡ

赏析

从文学手法上看，首句‘棱棱瘦铁点瑶花’运用了比喻的手法，将梅枝比作瘦铁，梅花比作瑶花，生动地勾勒出梅花的形态。‘笔底阳和转岁华’则有一种以笔写春秋的大气之感，通过笔端来表现梅花带来的生机与岁月的转换。情感表达方面，诗人对赵忠靖公笔下的墨梅充满了赞誉之情，认为其画出了梅花的神韵。在意境营造上，诗中既有瘦硬梅枝与美玉般花朵形成的冷硬与柔美对比的画面感，又有笔底蕴含的阳和之气带来的生机感。主题思想上，通过对墨梅的描写和对西湖处士林逋的调侃，侧面烘托出赵忠靖公墨梅画的高超艺术水准。

速览

《敬题丞相赵忠靖公墨梅为张宣参作》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为咏物、赞画、比喻、意境美。棱棱瘦铁点瑶花，笔底阳和转岁华。 却笑西湖穷处士，暗香疎影属谁家。