题叶劝农对山楼次韵二首 其二

译文

不要像韩伯休那样为了避名而隐居，也不必期盼能生出像孙仲谋那样的儿子。远处小山那一寸翠绿很是让人惬意，悠闲地倚靠着高楼赏玩一天的清风明月。

注释

韩伯休

东汉人韩康，字伯休，他卖药不二价，后因避名隐居。

孙仲谋

即孙权，字仲谋，三国时期东吴的君主，这里代指有雄才大略的后代。

遥岑

远处的小山。岑，cén。

寸碧

指远方景物。

可人意

合人心意。

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘韩伯休’和‘孙仲谋’都是历史人物，通过引用他们的事迹或形象，增加了诗句的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，表现出一种洒脱自在、不慕虚名、不追功利的心境。在意境营造上，后两句描绘出一幅静谧、闲适的画面，远处的小山与眼前的清风明月，构建出一种宁静悠然的意境。主题思想上，传达出一种对闲适生活的向往，对名利和传统成功观念的超脱态度。

速览

《题叶劝农对山楼次韵二首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为用典故、闲适情、超脱感、写景美。避名莫学韩伯休，生子何必孙仲谋。 遥岑寸碧可人意，风月一天闲倚楼。