闲居

译文

因为地处偏僻所以很少有客人来访，门前没有什么阻碍感觉天空都宽阔了。我的余生已经断绝了封侯的愿望，只愿看着渭北那萧萧作响的万竿翠竹。

注释

侯

封建五等爵位的第二等，这里泛指爵位。

渭

渭水，wèishuǐ，水名，源出甘肃渭源鸟鼠山，流经陕西与泾水、北洛河会合，至潼关入黄河，是黄河的最大支流。

萧萧

象声词，常形容马叫声、风雨声、草木摇落声等，这里形容竹子被风吹动发出的声音。

赏析

从文学手法上看，前两句‘客少经过因地僻，门无障碍觉天宽’通过因果关系的叙述，直接描写居住之地的僻远和门庭的开阔，简洁明了地勾勒出闲居的环境。情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世的淡然，如‘余生已断封侯愿’，表明诗人已经看淡功名利禄，对封侯之事不再有追求。在意境营造上，‘渭北萧萧竹万竿’描绘出渭北之地，万竿翠竹在风中发出萧萧之声的画面，营造出一种清幽、静谧的意境，让读者感受到一种远离喧嚣的宁静之美。主题思想上，此诗表达了诗人闲居生活中的恬淡心境以及对功名利禄的淡泊态度。

速览

《闲居》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为闲居、淡泊、清幽、写景。客少经过因地僻，门无障碍觉天宽。 余生已断封侯愿，渭北萧萧竹万竿。