途次陕州

译文

境界超出三秦之外，路途正处于二陕之中。山川延伸进入虞虢之地，风俗因东西地域而有不同。古老的树木下棠阴尚在，耕种之余田间的让畔习俗仍存。鸣笳声里从此地出发，不久就要见到洛阳宫了。

注释

途次

途中停留;旅途中住宿的地方。

虞虢

春秋时期的两个诸侯国名。虞（yú），虢（guó）。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

让畔

指古代传说由于圣王的德化，种田人互相谦让，在田界处让对方多占有土地。

鸣笳

吹奏笳笛。笳（jiā），一种古代的管乐器。

赏析

从文学手法来看，首联‘境出三秦外，途分二陕中’通过方位的描述，点明了诗人所处的地理位置，采用对仗手法，‘境出’对‘途分’，‘三秦外’对‘二陕中’，工整严谨，增强了诗句的节奏感。颔联‘山川入虞虢，风俗限西东’，描写了当地的山川风貌与风俗差异，‘入’字生动地表现出山川的延伸态势，使画面富有动态感；在情感表达上，既有对地域风貌的新奇感，又蕴含着一种淡淡的对地域文化的探究之情。颈联‘树古棠阴在，耕余让畔空’运用典故，‘棠阴’是惠政的象征，诗人借此表达对当地德政的感怀与向往，‘耕余让畔空’描绘出当地百姓和睦相处、礼让的田园生活景象，充满了对这种淳朴民风的赞美。尾联‘鸣笳从此去，行见洛阳宫’以动景‘鸣笳’结尾，且点明即将前往洛阳宫，戛然而止，给人留下想象的空间。全诗在意境营造上，将自然山川、风土人情融合在一起，展现出一幅富有地域特色的画卷。主题思想上，通过对途次陕州所见所闻的描写，表达了对当地文化、民风的观察与感悟。

速览

《途次陕州》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为行旅、写景、风土、感怀。境出三秦外，途分二陕中。 山川入虞虢，风俗限西东。 树古棠阴在，耕余让畔空。 鸣笳从此去，行见洛阳宫。