相和歌辞 读曲歌五首 三

译文

见不到心里所倾慕之人，只是脚步白白地忙碌不停。采摘荷花却只摘了叶子，这算是什么采莲之人呢。

注释

许

倾慕、喜爱。

徒

白白地。

漫

随意、白白地。

是底

这算是什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法。前两句以'不见心相许，徒云脚漫勤'，表面上是说想见之人见不到，脚步再忙碌也是徒劳，实则可能暗示对爱情求而不得的无奈。后两句'摘荷空摘叶，是底采莲人'，通过描写采莲人只摘叶不采花的不合理行为，隐喻做事没有抓住重点或者追求爱情不得其法。在情感表达上，透露出一种失落与迷茫，想见的人见不到，想做的事做不好。在意境营造上，通过描写忙碌的脚步、摘荷的场景，构建出一种略带怅惘的氛围。主题思想上反映了对美好事物（可能是爱情或者理想）的追求中遇到的阻碍和迷茫。

速览

《相和歌辞 读曲歌五首 三》是唐代诗人张祜的作品，主题为爱情诗、隐喻、怅惘、失落。不见心相许，徒云脚漫勤。 摘荷空摘叶，是底采莲人。