相和歌辞 读曲歌五首 五

译文

郎君离去的时候去摘黄瓜，郎君回来的时候收获红枣。郎君耕种过的麻地，如今成了西边房舍的道路。

注释

摘

采取，拿下。

赤枣

红枣。

耕种

耕耘种植。

麻地

种植麻类作物的土地。麻是一种植物，古代可用于织布等用途。

西舍

西边的房舍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单质朴地描绘出一系列画面，没有过多的修饰，却生动地勾勒出生活场景。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的怅惘之情。曾经郎君参与的农事活动之处，如今已发生了巨大的改变，这种变化暗示着时光的流逝或者人事的变迁。在意境营造上，通过对郎的农事活动以及麻地变成道路的描写，营造出一种略带沧桑感的田园意境。主题思想上，反映了生活的变化以及这种变化背后可能隐藏的对往昔的怀念或者对世事无常的感慨。

速览

《相和歌辞 读曲歌五首 五》是唐代诗人张祜的作品，主题为田园、怅惘、白描、生活变迁。郎去摘黄瓜，郎来收赤枣。 郎耕种麻地，今作西舍道。