题魏鹏卧屏

译文

鲜花和杨柳芬芳艳丽的二月时节，著名的园子里只剩下牡丹的花枝。潇洒的杜牧是否还知道呢，不要悔恨探寻春天来得太迟。

注释

芳菲

（花草）芳香而艳丽。

剩有

只剩下。

风流

这里指潇洒放逸，风雅潇洒。

恨

悔恨、遗憾。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出二月花柳芳菲的盛景，通过对季节特征的描写营造出一种充满生机的氛围。‘剩有’一词在第二句中颇有意蕴，点明时间推移，百花渐凋，仅余牡丹枝，形成一种鲜明的对比。诗中巧妙地运用杜牧的典故，杜牧常以风流形象示人且喜爱寻春赏花，此处借杜牧之名，仿佛在与古人对话。从情感表达方面，诗人看似在讲述春天的消逝，实则有一种淡淡的怅惘之情。在意境上，前两句构建出一个从繁花盛景到渐趋寥落的园林画面，后两句引入杜牧的形象，增添了一种跨越时空的文化韵味。主题思想上，既有对美好事物（春天盛景）消逝的感慨，也有对不要过度纠结于失去的一种劝解。

速览

《题魏鹏卧屏》是宋代诗人贾云华的作品，主题为借古意、怅惘情、暮春景、感物哀。花柳芳菲二月时，名园剩有牡丹枝。 风流杜牧还知否，莫恨寻春去较迟。