野次喜雪

译文

天刚亮就打开行宫，寒冷的水边高地视野开阔。层层乌云低低地压在远处的山峦上，飞舞的雪花在长空中飘扬。雪的形态总是依据事物而形成，回旋多次追逐着风。因为知道君主关怀百姓的心意，先降下瑞雪预示着今年的丰收。

注释

野次

野外止宿之处，这里指在野外。

拂曙（fú shǔ）

拂晓，天快要亮的时候。

寒皋

寒天的水边高地。

岫（xiù）

山。

赋象

赋予形象，这里指雪的形态。

勤恤

忧悯、关怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘繁云低远岫，飞雪舞长空’，‘繁云’对‘飞雪’，‘低’对‘舞’，‘远岫’对‘长空’，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造方面，通过描绘‘寒皋’‘繁云’‘远岫’‘飞雪’等景象，构建出一幅开阔而寒冷的冬日雪景图。在情感表达上，诗中借雪景表达出对君主勤恤百姓的赞美之情，因为瑞雪预示着丰年，这是君主治理有方、关心民生的体现。主题思想上，以雪景为切入点，展现出君民之间的关系，表达出对君主的歌颂和对美好生活的向往。

速览

《野次喜雪》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为写景、歌功颂德、冬日、对仗。拂曙辟行宫，寒皋野望通。 繁云低远岫，飞雪舞长空。 赋象恒依物，萦回屡逐风。 为知勤恤意，先此示年丰。