宿横金延庆寺

译文

水路通向城市，距离很近，百姓人家与寺院相连。西风吹拂着渔市中的鼓声，落日余晖映照在郊野桥边的船只上。世俗的尘事与我无关，湖光山色还和去年一样。今晚在禅床入睡后的梦境，必定会到那鸥鸟栖息之处。

注释

宿

住宿，过夜。

横金

古地名，具体地址不详。

延庆寺

寺院名。

禅榻

禅床，和尚坐禅用的床。

鸥

一种水鸟，常栖息于水边，古人常将其视为自由闲适的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有禅意的氛围。前两联通过描写水路、人家、寺院、渔市鼓、野桥船等景象，采用白描的写作手法，简单勾勒出一幅富有生活气息的画面，将横金延庆寺周围的环境生动地展现在读者眼前，画面感很强。从情感表达来看，诗人表现出一种对世俗生活的超脱之感，'尘土非吾事'直接表明尘世之事与自己无关的态度。颈联中'湖山似去年'在今昔对比之中，蕴含着一种对湖山景色不变的欣慰与喜爱。尾联通过'今宵禅榻梦，定是到鸥边'这一想象，以梦为媒介，表达出诗人对自由、宁静生活的向往，仿佛只有在梦中才能真正地与自然的鸥鸟相伴，进一步深化了这种超脱尘世的情感主题。诗的主题思想围绕着超脱世俗，向往宁静的自然生活展开，以景入情，情景交融，在平静的描写中传递出深刻的情感内涵。

速览

《宿横金延庆寺》是宋代诗人吕江的作品，主题为写景、超脱、闲适、禅意。水路通城近，人家与寺连。 西风渔市鼓，落日野桥船。 尘土非吾事，湖山似去年。 今宵禅榻梦，定是到鸥边。