春晚二绝 其二

译文

时光在不知不觉中渐渐流逝，疲倦的游子感伤春天只有自己心里清楚。雨后桃花的红色并没有减退，但是人情却早已偏向荼䕷（这种晚春之花，表示人情变得淡漠）。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

荼䕷

tú mí，一种花，在春末夏初开花，这里用来表示晚春的景象，也暗喻人情的变化。

赏析

从文学手法上看，首句‘年华冉冉暗中移’运用了叠词‘冉冉’，生动地表现出时光缓缓流逝的状态，不着痕迹地烘托出一种淡淡的惆怅氛围。‘倦客伤春只自知’直接抒情，将倦客独有的感伤春去之情直白道出，写出一种孤独寂寥之感。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的无奈和感叹，又有对人情变化的失望与落寞。在意境营造上，通过雨后桃花依旧红艳与人心向荼䕷的对比，构建出一种略带萧索的暮春意境。主题思想上，诗人借景抒情，以暮春景象暗喻人情冷暖，感叹世态炎凉以及时光匆匆。

速览

《春晚二绝 其二》是宋代诗人吕江的作品，主题为伤春、感时、抒情、暮春。年华冉冉暗中移，倦客伤春只自知。 雨后桃花红未减，人情早自向荼䕷。