中秋前一日诸生携酒见过对月同赋

译文

人生过半道路漫长，两鬓已经斑白，又到了中秋佳节，却在他乡度过。别墅可惜在杜曲之地荒芜着，羁旅情怀最怕听到哀怨的商调之歌。不知道明月什么时候出现的，面对这样美好的清风良夜又能怎样呢。如此胜景却没有诗句能够描绘，真想从九原之下唤起老东坡（苏轼）来写诗。

注释

皤

pó，白色。常用来形容头发斑白。

别业

别墅。古代达官贵人在本宅之外另建的园林住宅。

杜曲

地名，在今陕西省西安市东南。是唐代大姓杜氏世居之地，多用来指代豪门聚居之处或家园。

羁怀

羁旅的情怀。‘羁’表示羁旅，即在外地漂泊。

商歌

古代乐府曲调名，其声哀怨。

胜概

美好的景象、境界。

九原

本为山名，在今山西新绛县北。后泛指墓地，这里表示地下。

赏析

从文学手法上看，首联‘半生道路鬓双皤，又是中秋客里过’直抒胸臆，以简洁的语言点明自己半生漂泊，又逢中秋客居他乡的境遇，为全诗奠定了一种凄凉、孤寂的基调。颔联‘别业可怜荒杜曲，羁怀最怕听商歌’运用典故，‘杜曲’可能暗示往昔美好的家园或者回忆，如今却荒芜，‘商歌’多为哀怨之音，以典故来加深羁旅愁思的表达。颈联‘不知明月几时有，如此清风良夜何’化用苏轼的‘明月几时有’词句，既有一种对自然美景的感叹，又有对自身处境的无奈。从情感表达来看，全诗充满了浓浓的羁旅愁思、对岁月流逝的感慨以及对美好往昔的怀念。在意境营造上，通过描写中秋的明月、清风等景象，结合自身的客居状况，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡的孤独、对时光流逝和往昔不再的惆怅。

速览

《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋》是宋代诗人吕江的作品，主题为羁旅愁、中秋月、感时伤逝、化用典故。半生道路鬓双皤，又是中秋客里过。 别业可怜荒杜曲，羁怀最怕听商歌。 不知明月几时有，如此清风良夜何。 胜概无诗可收拾，…