轩游宫十五夜

译文

出行离开秦国，巡游到洛阳。在路上正逢十五的夜晚，春色在不知不觉间来临。关外黄河蜿蜒流转，宫中的温和之气来得迟缓。歌声钟声对着明月，和过去游玩时相比并没有减少什么。

注释

轩游宫

宫殿名

行迈

出行、远行。迈，出行。

巡方

巡游四方。

淑气

温和之气。

歌钟

歌声和钟声。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明出行的起始地点和目的地，叙事简洁。颔联中‘路逢三五夜，春色暗中期’巧妙地将时间（十五夜）与季节（春色）相结合，一个‘暗’字写出春色悄然来临的状态，用词精妙。颈联‘关外长河转，宫中淑气迟’运用了对比的手法，将关外长河的动态与宫中淑气的迟缓相对比，画面感很强。从情感表达来说，全诗并未有强烈的情感宣泄，更多的是一种对当下景象的客观描述，但从‘不减旧游时’中又能隐隐感受到对往昔游玩时光的怀念。在意境营造方面，诗中描绘了十五夜的月色、关外的长河、宫中的淑气等景象，营造出一种宁静又略带思念往昔的氛围。主题思想上主要是对轩游宫十五夜所见所感的描绘。

速览

《轩游宫十五夜》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为写景、叙事、怀念、宁静。行迈离秦国，巡方赴洛师。 路逢三五夜，春色暗中期。 关外长河转，宫中淑气迟。 歌钟对明月，不减旧游时。