偈颂六十七首 其一四

译文

手指天又手指地展开争斗，一直到现在战争还没有停止。就算把所有的生灵都杀光了，自身还是会有自身的忧愁。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，为音译词。

戈矛

戈和矛，都是古代的兵器，这里代指战争、争斗。

群灵

众多的生灵。

赏析

从文学手法上看，首句‘指天指地展戈矛’运用了形象的动作描写，‘指天指地’描绘出一种张狂的姿态，‘戈矛’指代争斗，生动地勾勒出好战、纷争的场景。此诗情感表达十分深刻，诗中流露出对争斗不休的厌倦与无奈，‘直至如今战不休’直接点明争斗的漫长与无休止，有一种深深的疲惫感。在意境营造方面，通过这种无休止的争斗画面，营造出一种压抑、沉重、充满纷争的氛围。主题思想则是对战争、争斗的批判与反思，传达出即使消灭了外在的对抗者，内心的忧愁依然无法消除，揭示了争斗并不能真正解决问题的深刻内涵。

速览

《偈颂六十七首 其一四》是宋代诗人释原妙的作品，主题为厌战、批判、争斗、沉重。指天指地展戈矛，直至如今战不休。 假使群灵都杀尽，一身还有一身愁。