偈颂六十七首 其一九

译文

阴气向着鼻尖消散，阳气从眼睛里生发。如果能领会其中的深意，那还需要再参详三十年。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为四句的韵文。

阴

在中国古代哲学概念中，与阳相对，指具有内守、寒冷、下降等特性的事物或现象等。

阳

与阴相对，代表具有外向、温热、上升等特性的事物或现象等。

中意

zhòng yì，这里指其中的意趣、含义。

参

cān，探究、领悟。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂简洁而直接地描述了阴阳的消长现象，通过‘鼻端’‘眼里’这样具体的人体部位来展现阴阳的起止之处，十分具象化。在情感表达上，它给人一种神秘、深邃的感觉，似乎隐藏着一种对宇宙间阴阳大道领悟的感慨。在意境营造方面，寥寥数语勾勒出一种带有玄学色彩的画面，仿佛能看到阴阳二气在人体的特定部位流转。主题思想围绕着对阴阳内涵的参悟展开，表达出这种参悟并非易事，即使似乎有所领悟，实则还需要长时间的深入探究。

速览

《偈颂六十七首 其一九》是宋代诗人释原妙的作品，主题为哲理、玄学、参禅、阴阳。阴向鼻端灭，阳从眼里生。 会得个中意，更参三十年。