偈颂六十七首 其二一

译文

就像水中有咸味，颜色里有胶青这种物质。肯定是存在的，却看不到它的形状。要是看到它的形状，就会让山前一村人的眼睛失去判断（被惊到）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种略似于诗的有韵文辞。

咸味

这里指水具有的咸的味道。

胶青

jiāo qīng，一种含有胶质成分的颜料。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将抽象的、难以捉摸的事物比作水中咸味和色里胶青，生动地表现出一种若有若无、难以具象化的状态。在情感表达上，有一种玄秘、微妙的情感蕴含其中，似乎在传达一种对某些事物既肯定其存在又难以言说的无奈。在意境营造方面，通过简单而奇特的意象组合，创造出一种空灵、幽微的意境，让读者感受到一种朦胧的哲学氛围。主题思想上，可能是在探讨一些无形而又确实存在的东西，比如真理、道或者某种抽象的精神层面的事物，引导读者去思考那些超出表象、难以捉摸的存在。

速览

《偈颂六十七首 其二一》是宋代诗人释原妙的作品，主题为哲理诗、抽象、空灵、比喻。水中咸味，色里胶青。 决定是有，不见其形。 见其形，失却山前一村人眼睛。