偈颂六十七首 其三二

译文

一年已经过去了五天，光阴就像白马穿过缝隙般迅速。必须要像拯救自己的头颅一样急切，千万不要放纵自己的情感肆意而为。夜里下了一场雪，早上雪融化了，千万重青山就像被洗过一样呈现出来。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句，四句合为一偈。

驹

jū，少壮的骏马，这里用以形容时光像骏马飞奔一样迅速。

放逸

放纵逸乐，指行为不加约束。

雪消镕

雪融化了，‘镕’róng，通‘融’，有融化的意思。

赏析

从文学手法上看，‘光影如驹过隙’运用了比喻的手法，将光阴比作白驹过隙，生动形象地表现出时光的飞逝，给人以强烈的紧迫感。在情感表达方面，整首诗充满了劝诫之意，前两句强调时光易逝，要珍惜时间，‘直须如救头然，切莫随情放逸’直接表达出一种急切的劝诫之情，警示人们不要虚度光阴。在意境营造上，最后一句‘夜来一雨雪消镕，万叠青山如洗出’描绘出一幅雪后初晴，青山如洗的清新画面，与前面的紧迫感形成对比，给人一种清新、豁然开朗之感。主题思想围绕着珍惜时光、自律克己展开，借景抒情，先以时光的紧迫劝人珍惜，后以清新之景给人以希望，仿佛只要珍惜时光、不放纵自己，就能看到如洗出的青山般美好的景象。

速览

《偈颂六十七首 其三二》是宋代诗人释原妙的作品，主题为惜时、劝诫、写景、比喻。一年已减五日，光影如驹过隙。 直须如救头然，切莫随情放逸。 夜来一雨雪消镕，万叠青山如洗出。