偈颂六十七首 其三七

译文

太阳正暖，春天已经到了暮晚之时，一片片落花随着水流飘走。拄杖所指枝头有一点红色（花），那馨香弥漫整个世界却无人眷顾。

注释

暄

温暖，读音：xuān

暮

傍晚，这里指晚春，也可表示将尽的意思

徧

同‘遍’，到处、普遍的意思，读音：biàn

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写暮春时的日暖与落花随流的景象，以白描手法勾勒出一幅暮春图，简单而直接地描绘出春将逝去的画面。‘拄杖枝头一点红，馨香徧界无人顾’则运用对比手法，枝头那一点红有着馨香满世界的魅力，却无人眷顾，形成鲜明的反差，增强了艺术感染力。在情感表达上，蕴含着一种对美好事物（如那枝头红花所代表的）不被重视、被忽视的惋惜之情。在意境营造方面，前两句营造出暮春的慵懒、略带惆怅的氛围，后两句则在这氛围中增添了一种孤寂感，美好的东西独自散发魅力却无人欣赏。主题思想上，可能是借此表达对世间美好事物容易被忽视的一种感叹，也可能暗示有才能、有美好品质的人不被重视的境遇。

速览

《偈颂六十七首 其三七》是宋代诗人释原妙的作品，主题为暮春景、孤寂感、对比、惋惜情。日正暄，春已暮，落花片片随流去。 拄杖枝头一点红，馨香徧界无人顾。