偈颂六十七首 其三九

译文

一年三百六十天，眼看就要到今晚结束了。十个人有五双（也就是所有人），参禅却不知道禅的真谛，学道也不懂得道的内涵。就这‘不知不识’四个字，正是过去、现在、未来三世诸佛的精髓所在。

注释

逗

到，临。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

三世诸佛

指过去、现在、未来三世的一切佛。'世'为迁流之意，用于因果轮回。

骨髓

比喻精华、核心部分。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言直白质朴，没有华丽的辞藻修饰。首句‘一年三百六十日，看看逗到今宵毕’，以时间的推移展开叙述，很自然地引出下文对参禅学道众人状态的描述。在情感表达方面，有一种对参禅学道者未能真正悟道的遗憾之感。在意境营造上，通过简单的时间表述和对众人状态的描写，营造出一种对佛法真谛难以把握的空灵又略带迷茫的意境。主题思想上，强调了‘不知不识’这一简单却又深刻的状态是三世诸佛的骨髓，也就是暗示真正的佛道可能就在这种看似懵懂无知的状态之中，蕴含着一种返璞归真的禅学思想。

速览

《偈颂六十七首 其三九》是宋代诗人释原妙的作品，主题为禅意、质朴、时间、悟道。一年三百六十日，看看逗到今宵毕。 十个有五双，参禅禅又不知，学道道亦不识。 只遮不知不识四字，正是三世诸佛骨髓。