偈颂六十七首 其四七

译文

进入我的佛法之中，不管是凡人还是圣人。所有的行为举动，都要遵循原有的教令。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

凡圣

凡人和圣人。

动转

动作、行为。

施为

行动、作为。

咸遵

都遵循。咸，xián，全、都。

旧令

原有的教令。

赏析

从文学手法上看，此偈语采用直叙的手法，简洁明快地传达出一种理念。语句简短有力，用词质朴无华，没有过多的修饰。在情感表达方面，有一种严肃庄重之感，不容置疑地强调了佛法中规则的权威性。在意境营造上，给人一种肃穆、严谨的氛围，仿佛能看到一个秩序井然的佛法世界。主题思想围绕着佛法中的平等性和遵循旧令的重要性，不论是谁，只要进入佛法体系，都要按照既定的规则行事，体现了佛法的严肃性和普适性。

速览

《偈颂六十七首 其四七》是宋代诗人释原妙的作品，主题为说理、宗教、庄重、直叙。入我法中，不论凡圣。 动转施为，咸遵旧令。