偈颂六十七首 其五八

译文

一年过去又过了一个月，今天又重新开始了。日月交替像穿梭一样迅速，人生百年的光阴又有多少呢？诸位大德，不要打瞌睡。即便急切地翻身醒来，四大海的水也早已经倾灌到你的耳朵里了。

注释

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

上座

对僧人的敬称。

直饶

即使，就算是。

四大海

佛教认为世界有四大海，此处用来形容数量极多。

赏析

从文学手法上看，前两句采用简单直接的叙述，点明时光的流逝，‘一年又过一月，今日又从头起’，这种直白的表述有着质朴的力量。‘循环乌兔如梭’运用比喻的手法，将日月交替比作梭子，形象地描绘出时光飞逝之感。情感表达上，诗人流露出对时光易逝的感慨与紧迫感，通过‘百年光阴有几’这种反问，强调了人生短暂。在意境营造上，通过对时光快速流逝的描写，营造出一种紧迫、仓促的意境。主题思想上，旨在提醒人们珍惜光阴，不要虚度。诗中以‘诸上座，休瞌睡。直饶火急翻身，四大海水早已倾在汝耳里’这样强烈的表述，用一种夸张而又警醒的话语来告诫众人要觉醒，莫要在浑浑噩噩中浪费生命。

速览

《偈颂六十七首 其五八》是宋代诗人释原妙的作品，主题为惜时、警示、质朴、时光感。一年又过一月，今日又从头起。 循环乌兔如梭，百年光阴有几。 诸上座，休瞌睡。 直饶火急翻身，四大海水早已倾在汝耳里。