偈颂六十七首 其六

译文

谋生看重谋求财富，参禅看重谋求开悟。如果谋求开悟像谋求财富那样（有目的、有手段），那每个人都能成佛成祖了。哼，甜瓜从蒂部到全身都是甜的，苦葫芦从根到梢都是苦的。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为简短的诗句形式，有一定的佛理内涵。

资生

谋生，维持生计。

咄

duō，表示呵斥或惊异。

瓠

hù，葫芦。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了对比的手法，将‘资生求富’和‘参禅求悟’这两件事进行对比。在情感表达方面，有一种对参禅求悟者错误态度的批判情绪。在意境营造上，通过甜瓜的甜和苦瓠的苦这种鲜明的形象对比，营造出一种直截分明的意境。主题思想上，强调参禅求悟不同于世间求富，有着其独特的、纯粹的内涵，不可用世俗的功利心态对待参禅之事。此偈颂简洁明快，用日常可见之物作比，通俗易懂地传达出深刻的禅意。

速览

《偈颂六十七首 其六》是宋代诗人释原妙的作品，主题为禅意、对比、批判、直述。资生贵图求富，参禅贵图求悟。 求悟若学资生，个个成佛作祖。 咄，甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。