偈颂六十七首 其六三

译文

今天是八月初一，云游的禅僧出发了。不认识自家的珍宝，却到路途中去寻找。即便走遍一百一十座城池，拜见五十三位善知识，功德超越十地三乘，地位等同于释迦牟尼和弥勒佛。如果来到西峰这里，也不免要被我一棒子打折你的驴脊梁。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为四句，有固定的格式。

行脚

xíng jiǎo，指佛教徒为了寻师求法而四处游历。

禅和

chán hé，参禅之人，禅僧。

直饶

zhí ráo，即使，就算是。

十地

shí dì，佛教用语，指菩萨修行的十个阶位。

三乘

sān chéng，佛教所说的声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。

释迦

shì jiā，释迦牟尼的简称。

弥勒

mí lè，佛教中的未来佛。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白简洁，却富有深意。用一种近乎白话的表述来阐述禅理。在情感表达方面，有一种恨铁不成钢的情绪，对那些向外寻求而忽略自家珍宝的行脚禅和表达了一种批判。在意境营造上，营造出一种劝诫、警示的氛围。主题思想围绕着禅宗‘直指人心，见性成佛’的理念，强调应向内心探寻真理，而非向外奔波寻觅。诗中通过列举行脚僧走很多城池、拜见很多善知识以及达到很高的功德地位，最后仍不免被棒喝的假设，更加突出内心自省的重要性。

速览

《偈颂六十七首 其六三》是宋代诗人释原妙的作品，主题为禅意、批判、劝诫、直白。今朝八月一，行脚禅和出。 不识自家珍，却向途中觅。 直饶走徧一百一十城，参见五十三善知识，功超十地三乘，位等释迦弥勒。…