偈颂六十七首 其六七

译文

在尘世喧嚣中学习山居的宁静，让身心达到寂灭的境界则道行有余。只要心中的憎与爱都消失殆尽，即使不参禅也是一种修行功夫。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，多为四句，常用来表达佛理等。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

山居

居住于山中，这里表示一种宁静、远离尘世的生活状态。

寂灭

佛教语，指超脱生死的理想境界。jiè miè

憎爱

憎恨与喜爱，泛指感情。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，将‘红尘堆里’与‘山居’对比，突出在尘世中修行的不易与独特。在情感表达方面，传达出一种超脱世俗爱恨情仇的豁达之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅在纷扰尘世中寻求内心宁静的画面，后两句进一步深化这种意境，指出只要内心达到一种境界，不刻意参禅也是修行。主题思想上，表达了修行不局限于形式，关键在于内心的纯净与超脱世俗情感的束缚。整首诗语言简洁明了，却蕴含深刻的哲理。

速览

《偈颂六十七首 其六七》是宋代诗人释原妙的作品，主题为哲理诗、超脱、豁达、写心。红尘堆里学山居，寂灭身心道有余。 但得胸中憎爱尽，不参禅亦是工夫。