颂古三十一首 其五

译文

繁花锦簇一尘不染，每次拿来观赏都有新的感受。杜鹃啼叫到流血也没有用处，不如闭口度过暮春。

注释

攒

聚集，读音为cuán

簇

丛聚，聚成一团，读音为cù

纤尘

微尘，读音为xiān chén

缄口

闭口，读音为jiān kǒu

赏析

从文学手法上看，首句‘攒花簇锦绝纤尘’运用了描写的手法，描绘出繁花似锦、洁净无染的画面，给人以视觉上的美感，为后文的抒情作铺垫。‘一度拈来一度新’则带有一种对美好事物反复品味且每次都有新收获的感觉。诗的后两句‘啼得血流无用处，不如缄口过残春’使用了对比和借物喻人的手法，将杜鹃啼血却无用与缄口度过残春进行对比，暗喻人有时候的努力或表现可能是徒劳无功的，还不如沉默安静度日。在情感表达方面，蕴含着一种对世事的无奈之感，有对徒劳无功之事的感慨。在意境营造上，前两句营造出美好、清新的春景意境，后两句则急转直下，出现一种冷寂、无奈的意境。主题思想上，探讨了行为的意义和处世的态度等问题。

速览

《颂古三十一首 其五》是宋代诗人释原妙的作品，主题为写景、借物喻人、无奈、对比。攒花簇锦绝纤尘，一度拈来一度新。 啼得血流无用处，不如缄口过残春。