颂古三十一首 其一九

译文

飒飒的秋风使整个庭院充满凉意，芬芳的篱笆边菊花有一半已经遭受寒霜。可怜没有遇到采摘花朵的人，零乱地残留在枝头有多少花香。

注释

飒飒

形容风吹动树木枝叶等的声音，sà sà

经霜

经历寒霜，遭受霜打。

可怜

可惜，值得怜悯。

攀花手

这里指采摘花朵的人，喻指赏识美好事物或人才的人。

狼籍

同‘狼藉’，杂乱不堪的样子。jí

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、清冷的氛围。秋风飒飒，满院凉意，篱菊半霜，展现出一幅秋意萧瑟的画面。在写作手法方面，首联通过描写秋风、篱菊和霜，从环境入手，进行了细致的景物描写，为后文的抒情做铺垫。颈联‘可怜’二字直抒胸臆，表达出对菊花不被人赏识采摘的惋惜之情，以花喻人，暗示有才华的人得不到重用。尾联‘狼籍枝头多少香’进一步强化这种惋惜之情，枝头残留的花香象征着被浪费的美好事物。整体情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对美好事物被冷落、才华被埋没的叹惋。

速览

《颂古三十一首 其一九》是宋代诗人释原妙的作品，主题为写景、惜才、秋意、托物言志。飒飒秋风满院凉，芬芳篱菊半经霜。 可怜不遇攀花手，狼籍枝头多少香。