颂古三十一首 其二六

译文

积压多年的滞销货物想要脱手，用巧妙伪装的华丽言辞向众人兜售。等到拿出来当场售卖的时候，索要的价格高入云霄，谁还敢亲近（购买）呢。

注释

滞货

积压的货物。滞，zhì，停滞、积压的意思。

巧粧

巧妙地装扮，这里可理解为伪装。粧，zhuāng，同‘妆’。

绮语

美妙动听却往往不实的言辞。

及乎

等到、到了。

辽天

高远的天空，形容价格极高。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将某种抽象的事物（可能是一种理念、学说之类）比作‘滞货’，形象地描绘出其难以被接受的状况。在情感表达方面，诗中带有一种嘲讽的意味，对那些用花言巧语来包装但实际上并不实用或者价值虚高的东西表示不屑。在意境营造上，通过‘滞货’‘脱身’‘索价辽天’等词汇，营造出一种荒诞、滑稽又略带讽刺的氛围。主题思想则是批判那些华而不实、过度包装、漫天要价的事物或现象。

速览

《颂古三十一首 其二六》是宋代诗人释原妙的作品，主题为讽喻、批判、比喻、滑稽。滞货多年要脱身，巧粧绮语说诸人。 及乎拈出当场卖，索价辽天谁敢亲。