颂古三十一首 其三二

译文

无缘无故在平地上兴起战争，哪里比得上属牛的人更多（此处表意较隐晦，可理解为像牛一样踏实的人更多）。满脸都是惭愧惶恐没有地方安置，低着头依旧走入山林之间。

注释

干戈

泛指武器，多用来比喻战争或争斗。《礼记·檀弓下》‘能执干戈以卫社稷’。

争似

怎似，哪里比得上。

惭惶

羞愧惶恐。

无著处

没有放置之处，此处指没有地方安放自己的惭惶之情。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘无端平地起干戈’采用了夸张的手法，‘无端’‘平地’突出了战争或者纷争的毫无缘由性，渲染出一种荒诞的氛围。‘争似属牛人更多’一句则使用了对比的手法，将挑起纷争的人与属牛（象征着踏实、本分）的人作对比。在情感表达方面，诗中透露出对无端挑起纷争之人的批判，从‘满面惭惶无著处’能看出诗人对这种行为的否定态度，而这种人最后的结局‘低头依旧入烟萝’则有一种灰溜溜的感觉，也暗示了诗人认为这种行为最终不会有好下场的态度。在意境营造上，‘烟萝’这个意象给人一种幽深、宁静的感觉，与前面所描述的纷争形成鲜明的对比。主题思想上，此诗可能是在劝诫人们不要无端挑起纷争，要像属牛的人一样踏实、本分地生活。

速览

《颂古三十一首 其三二》是宋代诗人释原妙的作品，主题为批判、对比、劝诫、写景。无端平地起干戈，争似属牛人更多。 满面惭惶无著处，低头依旧入烟萝。