颂赵州无字示陈太尉

译文

澄澈的深潭里千年毒龙盘踞，山崩水涌这般景象谁能看得懂呢。直接一刀下去将事物断为两截，连虚空都粉碎，骷髅也干枯。

注释

蟠

屈曲，环绕，读作pán。

湫

水潭，读作jiǎo。

髑髅

即骷髅，一般指死人的头骨，读作dú lóu。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了象征和夸张的手法。‘澄潭千载毒龙蟠’里的‘澄潭’与‘毒龙’营造出神秘且危险的氛围，象征着世间复杂难测的现象或者人心的妄念等，‘千载’是时间上的夸张，极言这种状态的长久性。‘倒岳倾湫’同样是夸张地描绘出一种巨大而难以理解的景象，以展现事物的深奥与难以捉摸。情感表达上，有一种勘破世事的冷峻与决绝。通过对这些神秘而强大的意象的描述，最后表达出一种直截了当的破除，显示出一种超脱的心境。在意境营造方面，前两句构建出深邃、神秘、宏大且危险的意境，而后两句则将这种意境瞬间打破，形成一种强烈的反差。主题思想是对赵州无字公案所蕴含哲理的一种阐释，传达出一种顿悟与破除妄念，直达事物本质的思想。

速览

《颂赵州无字示陈太尉》是宋代诗人释原妙的作品，主题为禅意、象征、夸张、冷峻。澄潭千载毒龙蟠，倒岳倾湫谁解看。 直下一刀成两段，虚空粉碎髑髅干。