辞世

译文

生来未能进入生死轮回的关卡，死去也不会出离这生死的关卡。如同铁蛇钻入大海，撞倒了须弥山（此为一种超脱常理的境界形容）。

注释

须弥山

古印度神话中位于世界中心的山，在佛教中也有提及，常用来表示极大、极重要的事物。[xū mí shān]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的意象，‘铁蛇钻入海，撞倒须弥山’这一表述极为奇特、夸张，给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想。在情感表达方面，整体传达出一种对生死的超脱感，不被生死的常规概念所束缚，有一种豁达与释然。在意境营造上，通过铁蛇入海、撞倒须弥山这样超现实的景象营造出一种宏大、奇幻且神秘的氛围。主题思想围绕着对生死的独特理解，暗示着生死不过是一种如同奇幻景象般的存在，不应执着于生死的形式与界限。

速览

《辞世》是宋代诗人释原妙的作品，主题为超脱生死、奇幻意象、豁达、超现实。来不入死关，去不出死关。 铁蛇钻入海，撞倒须弥山。