西隠接待师立山主请

译文

有着黑豆般的眼睛和铁一样冷峻的面容，径直站在孤峰的顶上。用无米之饭塞住天下僧人的咽喉，固然是平常之事，为什么还让人参究‘一归何处’这样的问题呢。哼，回忆起江南的三月天，马塍西边有着数不尽的春色。

注释

衲子

僧人，和尚。衲为僧衣，故称。

塍

chéng，田间的土埂子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的意象组合。如‘乌豆眼睛生铁面’，通过对人物外貌的独特描绘，塑造出一种冷峻、威严的形象。在情感表达方面，诗中既有对禅门修行严厉的一种暗示，如‘将无米饭塞断天下衲子咽喉’，又有对江南美景的怀念之情，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，前几句构建出一种冷峻、孤高的禅意境界，后突然转到江南三月的柔美春色，强烈的反差营造出独特的意境。主题思想围绕着禅门修行与对世俗美好回忆的矛盾与交织展开，一方面是禅门严肃的修行要求，另一方面是对美好往昔的留恋。

速览

《西隠接待师立山主请》是宋代诗人释原妙的作品，主题为禅意、冷峻、思乡、意象奇。乌豆眼睛生铁面，直向孤峰顶上。 将无米饭塞断天下衲子咽喉，固是家常，因甚更教人参个一归何处。 吽，忆著江南三月天，马塍…