偈颂十二首 其一二

译文

得不到这个，又怎么能得到那个呢。已经得到那个之后，却又忘却了这个。

注释

偈颂

jì sòng，一种佛教文学体裁，由固定字数的四句组成，通常包含深刻的佛理或禅意

者个

zhě gè，这个

争得

怎么能得到

那个

nà gè，那个，与‘者个’相对，可指代不同事物或概念

忘却

忘记，忘掉

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用简洁直白的语言表达深刻的佛理。语句短小精悍，采用了回环往复的手法，‘者个’与‘那个’的交替出现，如同禅意的层层递进与循环不息。在情感表达方面，并没有直接的情绪外露，更多的是一种对佛理洞察后的平静叙述。在意境营造上，简单的语句营造出一种空灵、深邃的禅意境界，让读者感受到一种对得失关系的深刻思考与探索。主题思想围绕着对得失的辩证思考以及在修行或者人生感悟中的取舍与忘却，提醒人们对事物之间关系的深刻理解。

速览

《偈颂十二首 其一二》是宋代诗人释原妙的作品，主题为禅意、辩证、简洁、得失。不得者个，争得那个。 既得那个，忘却者个。