颂古五首 其五

译文

随随便便就把这头牛儿放出去，它那分明的头角又像谁呢。如果从牛尾巴尖上去领会，那已经错过新罗鹞子（的时机）很久了。

注释

等闲

平常、随便。

举似

告知、告诉。

会

领会、理解。

新罗

古国名，在朝鲜半岛。

鹞子

一种猛禽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法，诗中的‘牛儿’可能是一种意象的指代，并非单纯的牛。通过描述放牛这一平常的行为来引出后面难以捉摸的领会之事，充满了禅意。在情感表达方面，整首诗较为隐晦，有一种难以言说的机锋之感，没有直接的情感宣泄，而是通过这种奇特的描写引发读者的思考。在意境营造上，画面感很强，牛儿的头角分明，牛尾尖等形象，勾勒出一种具有生活气息又超脱俗世的场景。主题思想围绕着对某种真谛或者禅机的探讨，暗示人们不要执着于表面或者局部，要把握正确的领会方式，否则就会错过时机。

速览

《颂古五首 其五》是宋代诗人释原妙的作品，主题为禅意诗、隐喻、哲理、含蓄。等闲放出这牛儿，头角分明举似谁。 若向尾巴尖上会，新罗鹞子过多时。