山居杂兴 其二

译文

青山的意韵本就足够让人满足，纷纷扰扰的尘世又能去往何处呢？会见客人时任由衣服破旧，吟诗的时候任凭吃饭延迟。菜畦里耕牛在吃草，葫芦架上有蝉落在树枝上。在逆境中偷享贫苦的乐趣，战争停止还不可预期。

注释

扰扰

纷乱的样子。

哦

é，吟诗。

蔬畦

菜地。畦，qí，田园中分成的小区。

匏架

葫芦架。匏，páo，一年生草本植物。

偷

这里是偷得、享受的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山居生活的宁静闲适与超脱尘世之感。诗人以青山起笔，写出青山的自足，暗喻自己的生活态度，远离尘世纷扰。写作手法上，通过对日常生活细节的描写来展现山居生活，如‘见客从衣破，哦诗任饭迟’，以极为平常的见客与吟诗场景，体现出诗人对物质和时间的不在意，沉浸于自己的精神世界之中。情感表达上，既有对山居贫苦生活的安然自得，又有对现实中战争未息的无奈之感。主题思想上，表达了诗人在山居生活中寻求内心宁静，同时也反映出对社会现实的关切。诗中的山居生活画面，如‘蔬畦耕犊草，匏架落蝉枝’，生动地勾勒出一幅田园山居图，静中有动，充满生机。

速览

《山居杂兴 其二》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为山居、闲适、超脱、田园。青山意自足，扰扰复何之。 见客从衣破，哦诗任饭迟。 蔬畦耕犊草，匏架落蝉枝。 逆境偷贫乐，休兵未可期。