屡庸军马后相过

译文

互相疏远时怜惜彼此都在病中，相见时互相庆贺得以重生。长久的战乱使诗书荒废，长期的贫困让门户清冷。早晨做饭不过是糙米，夜晚睡觉也只是铺荆条（席地而卧）。只有悲秋的诗卷，比战乱未起时还多。

注释

庸

此处可理解为‘用’，读音：yōng

更生

重生，重新获得生机。

脱粟

糙米，只去皮壳、不加精制的米，读音：tuō sù

班荆

铺荆草于地而坐，形容朋友相遇，共坐谈心。读音：bān jīng

祇

同‘只’，读音：qí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘晨炊才脱粟，夜卧亦班荆’，简洁而生动地描绘出生活的清苦状态。在情感表达方面，诗人通过对自身与友人境遇的描写，传达出一种历经战乱后的悲苦、贫寒与劫后余生的复杂情感。诗中的‘相疏怜各病，相见贺更生’，把朋友之间患难相惜的情感表达得真挚而深沉。在意境营造上，营造出一种贫困、萧索又带有劫后余生庆幸的意境。主题思想上反映了战乱对人们生活的严重破坏，包括物质生活的贫困以及精神世界的影响，从诗书的荒废到悲秋之作的增多。

速览

《屡庸军马后相过》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为写贫苦、叹战乱、抒情诗、白描手法。相疏怜各病，相见贺更生。 久乱诗书废，长贫门户清。 晨炊才脱粟，夜卧亦班荆。 祇有悲秋卷，多于未受兵。