番阳道中

译文

督府在春天里传送檄文，江城白昼撤去了鲜花。好书就像隔了一个时代那样难以读到，长久客居他乡仿佛没有了家。可怕的路途上常常听说有老虎，荒僻的村落里大半都是乌鸦。在路上遇到来自西北的旅客，挥泪向他询问京城的情况。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音xí

隔世

指时代相隔，如同隔了一个时代

畏路

令人畏惧的道路

荒村

偏僻荒凉的村落

京华

京城

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘督府春移檄，江城昼撤花’，点明事件发生的背景与场景，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘好书如隔世，久客似无家’，运用比喻手法，将好书难得比作隔世之事，把久客他乡的孤寂感比作无家可归，生动地表达出内心的孤独与对知识文化的渴望。颈联‘畏路多言虎，荒村半是鸦’，采用了环境描写的手法，通过描写路途的可怕（多虎）以及荒村的景象（多鸦），营造出一种荒凉、阴森的意境，烘托出诗人内心的不安与漂泊之感。尾联‘道逢西北客，挥泪问京华’，直接抒情，‘挥泪’一词生动地展现出诗人对京华的关切与思念之情。整首诗情感表达丰富，既有客居他乡的孤独，又有对京城的思念，还有对路途艰险的不安。主题思想上主要是表达客居的孤独和对京城的牵挂，通过一路的所见所感来抒发内心复杂的情绪。

速览

《番阳道中》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为客居感、思乡情、叙事诗、孤寂感。督府春移檄，江城昼撤花。 好书如隔世，久客似无家。 畏路多言虎，荒村半是鸦。 道逢西北客，挥泪问京华。