家兄有和再用韵 其三

译文

生逢乱世，我出生得太晚，头发花白衰老，却还在众人之前（经受苦难）。云水中有饥饿的飞鹤，山林中只剩杂乱的蝉鸣。如今太阳像是运行在黑道（不吉之象），人们有阴阳相隔如隔黄泉。日影渐渐随着秋天到来而变短，忧愁绵长也能比得上一年的时长。

注释

乱离

政治混乱，给人民带来忧患。

衰白

头发花白，指年老。

黑道

本为日月运行的轨道之一，古人认为不吉，这里象征时运不好。

晷

日影，读音：guǐ。

黄泉

指地下的泉水，常被用来代指阴间。

赏析

从文学手法上看，首联‘乱离生世晚，衰白在人前’直叙身世，以‘乱离’点明时代背景，‘衰白’描绘自身形象，简洁而直接地奠定了全诗的悲凉基调。颔联‘云水飞饥鹤，山林付乱蝉’运用了意象组合的手法，‘饥鹤’‘乱蝉’等意象的出现，描绘出一种衰败、混乱的景象，同时以动景写静景，使画面更具动态感和孤寂感。颈联‘日今行黑道，人有隔黄泉’，‘日行黑道’是一种象征，暗示时运不济，‘隔黄泉’则表达出生死相隔的悲哀，此联充满了对命运的无奈之感。尾联‘晷渐秋来短，愁长亦敌年’，将秋日渐短与愁长进行对比，以景衬情，生动地表现出忧愁的漫长无尽。在情感表达方面，全诗充满了对乱世的悲叹，对自身衰老和命运不济的哀伤，以及对生死相隔的悲痛之情。在意境营造上，通过对饥鹤、乱蝉、黑道日等景象的描写，营造出一种孤寂、衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着乱世中的个人命运的悲哀与忧愁展开。

速览

《家兄有和再用韵 其三》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为乱世感、悲叹、孤寂、写愁。乱离生世晚，衰白在人前。 云水飞饥鹤，山林付乱蝉。 日今行黑道，人有隔黄泉。 晷渐秋来短，愁长亦敌年。