家兄有和再用韵 其二

译文

老朋友在什么地方呢？或许在清梦中能够相逢。古老的树木早早传来秋声，幽深的窗户透进曙光很迟。潮湿的萤火虫黏附在沾满露水的草上，受惊的鸟儿迁徙到随风摇动的树枝上。琴破旧了才支撑着用来卧躺，知道已经没有像钟子期那样的知音了。

注释

曙色

黎明的天色。

湿萤

潮湿的萤火虫。萤，yíng。

粘

粘贴，附着。zhān。

徙

迁移。xǐ。

钟子期

春秋时期楚国人，精通音律，是俞伯牙的知音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。颔联‘老树秋声早，深窗曙色迟’，通过‘老树’‘深窗’等意象，从视觉和听觉的角度描绘出环境的幽寂，‘早’和‘迟’形成对比，体现出时间感和空间感。颈联‘湿萤粘露草，惊鸟徙风枝’中，‘湿萤’‘露草’‘惊鸟’‘风枝’都是细致入微的景物描写，且‘粘’字生动地写出萤火虫的状态，‘徙’字表现出鸟的动态，一静一动，动静结合。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对故人的思念以及知音难觅的惆怅之感。首联‘故人在何处，清梦或逢之’直接点明对故人的思念，渴望在梦中相逢。尾联‘琴破才支卧，知无钟子期’运用俞伯牙和钟子期的典故，以琴破却无知音来表达知音难寻的孤独与落寞。在意境营造上，诗中通过对老树、秋声、深窗、湿萤、露草等一系列景象的描写，营造出一种清幽、孤寂、略带哀伤的意境。主题思想上，主要是表达对故人的思念和对知音的渴求。

速览

《家兄有和再用韵 其二》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为思念故人、清幽意境、动静结合、知音难觅。故人在何处，清梦或逢之。 老树秋声早，深窗曙色迟。 湿萤粘露草，惊鸟徙风枝。 琴破才支卧，知无钟子期。