山居杂兴 其三

译文

村庄经历兵灾战乱之后，我在江湖间拄杖闲行。独自居住兼且拒绝访客，幽梦之中反而适宜有蝉鸣相伴。茅屋之中几户人家各自生火做饭，长满青苔的砖石间有清泉流出可供酿酒。家境贫寒就想进行辟谷之术，并非是为了追求长寿。

注释

兵戈

指战争、战乱。

索居

孤独地生活。

屏燕

屏，排除、拒绝；屏燕即拒绝燕子（可能是指访客）。

幽梦

隐约的梦境。

辟谷

bì gǔ，古代一种养生之术，不食五谷。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘村落兵戈后’与‘江湖几杖前’的对比，描绘出经历战乱后的村庄与眼前平静江湖生活的不同景象，以小见大反映出社会的动荡与个人生活的状态。颔联‘索居兼屏燕，幽梦反宜蝉’运用了以动衬静的手法，‘燕’是动态的事物，‘屏燕’体现出自己索居的状态，而‘蝉’声入幽梦，更加烘托出寂静的氛围。情感表达方面，诗中既有对战乱的无奈和感慨，又透露出自己在这种贫困生活中的一种豁达和超脱。在意境营造上，通过描写村落、江湖、茅舍、苔砖等景象，构建出一种质朴、宁静又略显贫寒的意境。主题思想上反映了在特殊的时代背景下，诗人在贫困生活中的生活状态和内心感悟。

速览

《山居杂兴 其三》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为感战乱、写贫居、以动衬静、宁静意境。村落兵戈后，江湖几杖前。 索居兼屏燕，幽梦反宜蝉。 茅舍分炊火，苔砖出酿泉。 家贫思辟谷，非是博长年。