汉阳城

译文

在汉阳城上远望，天色即将变得昏暗。云朵飘走后原野依旧清朗，人口稀少之处多半是旧日战场。长江将青草洲分隔开来，青山连接着长长的白云。掬起一把为中原沦陷而流的泪水，在夕阳下满心凄凉。

注释

苍黄

灰暗、昏黄的样子

清野

清朗的原野

掬

用两手捧，jū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘汉阳城上望，天色欲苍黄’简单勾勒出眺望的地点和当时的天色状况，生动而直接。‘云去仍清野，人稀半战场’通过描写云、野、人等景象，营造出一种空旷、寂寥又透着凄凉的氛围，展现出战争过后的萧瑟。情感表达上，全诗弥漫着深沉的悲痛与凄凉之感，从对汉阳城景象的描绘中，流露出对中原沦陷的哀伤。在意境营造方面，诗人通过对天色、云野、江山等自然景象与战场遗迹的描写，构建出一个苍茫、凄凉、孤寂的意境。主题思想上，表达了对战争的伤痛以及对中原沦陷的深切忧思。

速览

《汉阳城》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为伤时感事、凄凉意境、写景抒情、忧国忧民。汉阳城上望，天色欲苍黄。 云去仍清野，人稀半战场。 江分青草断，山接白云长。 一掬中原泪，凄凉对夕阳。