题渊明像 其二

译文

在晋朝出仕又怎会有心再在刘宋为官呢，能察觉事情的先兆早早归隐才是明智之举。赞赏您不肯轻易屈身折腰，并非只是因为小小的县督邮啊。

注释

仕

出仕、做官，旧指当官。

知几

谓有预见，看出事物发生变化的隐微征兆。几（jī）。

区区县督邮

区区，表示小、少。县督邮，指的是一种官职，这里代表官场中的低级官职，用以指代官场中的不良风气。

来休

归来休息，指归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问和借代的手法。首句的‘仕晋何心更仕刘’通过设问，引发读者对陶渊明在朝代更迭之际态度的思考。‘县督邮’属于借代，用一个官职来指代官场中的不良现象。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满了敬重与赞赏之情，赞赏他不随波逐流，不为五斗米折腰的高尚气节。在意境营造上，通过对陶渊明出仕态度的描述，勾勒出一个高洁、有远见卓识的隐士形象。主题思想上，此诗旨在通过对陶渊明的歌颂，表达对坚守气节、不与世俗同流合污品质的推崇。

速览

《题渊明像 其二》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为咏史、敬仰、高洁、归隐。仕晋何心更仕刘，知几闻早去来休。 多君不肯腰轻折，非为区区县督邮。