元宵

译文

偶然漫步出游并没有什么想要寻访的，有着无尽的伤心却还要勉强欢笑唱歌。世间的滋味正如同春酒一般寡淡，集市上的灯火比不上月光的明亮。人生只应该就是这样吧，国家的局势到了如此无奈的境地。年轻的人还在跳着胡旋舞，不知道这样的歌舞已经破坏了多少山河。

注释

散策

拄着拐杖散步。策，拐杖。

何限

多少，几何。

世味

人世滋味，世间情味。

胡旋舞

唐代西北少数民族舞蹈。出自中亚的康国，以各种旋转动作为主。旋，xuán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、哀伤的氛围。前两联通过描写诗人自己的心情与外界景象，‘伤心强笑歌’直接写出内心的悲苦，又以‘春酒淡’‘市灯不及月华多’的对比，烘托出一种索然无味、清冷孤寂的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘世味’与‘春酒淡’，‘市灯’和‘月华’，以及‘胡旋舞’和‘山河破’的对比，强化了情感的表达。在情感表达方面，诗人的忧愁、无奈和对国家命运的深切担忧贯穿全诗。诗中既有个人的惆怅之感，又上升到对国家形势衰败的痛惜。主题思想围绕着个人的身世之感与对国家命运的忧虑展开，诗人在元宵佳节之际，没有感受到节日的欢乐，反而充满了忧国忧民的哀伤。

速览

《元宵》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为忧国忧民、感时伤世、清冷意境、对比手法。偶然散策无寻访，何限伤心强笑歌。 世味正如春酒淡，市灯不及月华多。 人生只合且如此，国势遂成无奈何。 年少尚装胡旋舞，…