金山寺前泛舟西下

译文

水碓舂米发出坎坎的声响，流水潺潺流淌，弯曲的小船在乱石之间前行。无数的水鸟难以飞起来，夕阳映照的山上开满了杜鹃花。

注释

机舂

水碓（duì），利用水力舂米的器械。

坎坎

象声词，形容敲击声。

潺潺

形容流水声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘机舂坎坎水潺潺，曲折舟行乱石间’，简单几笔就勾勒出一幅有声有色的行舟图，既有听觉上的机舂声和流水声，又有视觉上的曲折水路与乱石。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过对眼前景色的描绘，传达出一种宁静又略带寂寥的情绪。在意境营造上，诗的前两句营造出一种静谧而略显崎岖的氛围，后两句则进一步强化了这种氛围，水禽飞不起和满是杜鹃花的夕阳山，画面感极强，仿佛一幅静态的画卷。主题思想上，通过对金山寺前泛舟所见景色的描写，表现出对自然景色的细致观察与欣赏。

速览

《金山寺前泛舟西下》是宋代诗人艾可翁的作品，主题为写景、宁静、白描、行舟。机舂坎坎水潺潺，曲折舟行乱石间。 无数水禽飞不起，杜鹃花满夕阳山。