送默然上人归天台

译文

孤独的云朵好似那不定的心，（默然上人）手持钵盂走过寒冷的树林。野外的饭食有洁净的青蒲相伴，秋天的行程中黄叶飘落幽深。海风吹起潮水涌动，山间的雨让清晨的烟雾沉沉。回到石桥的那一天，应该会看着瀑布吟诗吧。

注释

钵

和尚盛饭的器具，bō

蒲

香蒲，一种水生植物

程

路程，行程

吟

吟诗，yín

赏析

从文学手法上看，首联‘孤云不定心，持钵度寒林’，以孤云喻上人漂泊不定的心性，起兴手法自然引出上人持钵远游的形象，营造出一种孤独、清冷的氛围。颔联‘野饭青蒲洁，秋程黄叶深’，通过描写野外青蒲作饭的高洁和秋程中黄叶堆积的幽深景象，一洁一深，对比鲜明，进一步渲染出旅途的清苦与寂静。颈联‘海风潮水发，山雨晓烟沉’，对仗工整，从视觉和听觉角度描写海边潮水涌动、山间雨雾沉沉的景色，画面感强烈，拓宽了诗歌的意境空间。从情感表达上，诗人对默然上人的离情别绪蕴含其中，通过对上人归途中景色的描绘，表现出对他的关切与不舍。主题思想上，这首诗描绘了默然上人归天台途中的所见所感，既展现了旅途的艰辛，也体现了一种超尘脱俗的禅意。意境上，全诗营造出一种孤寂、清幽、深邃的意境，让人仿佛能看到上人孤独的身影穿梭于寒林、秋程之中。

速览

《送默然上人归天台》是宋代诗人王镃的作品，主题为送别诗、孤寂、清幽、写景。孤云不定心，持钵度寒林。 野饭青蒲洁，秋程黄叶深。 海风潮水发，山雨晓烟沉。 归到石桥日，应看瀑布吟。