赤城李丹士

译文

赤城有个李丹士，多年在山岳洞府间游历，所记下的灵妙事迹没有差错。他学得了长生的法术，常常留在此地锻炼死砂。他吹着笛子，笛声回荡在苍岛上空的明月之下，脚穿着鞋子踏上赤城的云霞。又想要腾空飞去，到九华山去寻找仙人。

注释

频年

连年，多年。

岳洞

山岳和洞府，这里泛指山中的名胜之处。

灵迹

神奇的事迹或遗迹。

长生术

能使人长生不老的法术。

锻死砂

炼丹的一种行为，‘死砂’可能是炼丹的一种原料，具体含义可能与炼丹术中的概念有关。

苍岛

苍翠的岛屿。

赤城

山名，这里可能是一个充满仙气的地方。

九华

九华山，中国佛教四大名山之一，这里也是传说中的修仙之地。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明李丹士的身份和他的游历经历，简洁明快地勾勒出人物形象的背景。颔联描述他所学的长生术以及日常的行为‘留锻死砂’，从侧面表现他的求道之举。颈联‘笛吹苍岛月，鞋踏赤城霞’对仗工整，用词精妙，通过描写他吹笛于苍岛之月、踏霞于赤城的画面，营造出一种空灵、奇幻的意境，展现出李丹士超凡脱俗的生活姿态。尾联进一步写他欲腾空去九华寻仙，表现出他求仙问道、追求长生不老和自由超脱的愿望。整首诗情感表达上对李丹士充满一种好奇与敬仰之情，主题思想围绕着对李丹士这样的求道之人的刻画与对求仙问道之事的展现。

速览

《赤城李丹士》是宋代诗人王镃的作品，主题为写人、求仙、空灵、对仗。频年游岳洞，灵迹记无差。 学得长生术，常留锻死砂。 笛吹苍岛月，鞋踏赤城霞。 又欲腾空去，寻仙到九华。