别黄吟隠

译文

饮尽了分别的酒，说了很久的话船还没有开走。潮水催促着远行的旅人，大海和山峦生出悠远的愁绪。秋天岸边树上蝉声阵阵，夕阳下的楼影里有大雁的影子。今夜相思入梦，不知道会在芦花的哪一个洲畔。

注释

吟隠

可能是人的名号

催

促使，使加快。

行客

远行的人；旅客。

相思

彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。这里指对友人的思念。

芦花

芦苇的白色花毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联通过描写饮别酒、话别时长而舟未移的场景，奠定了离别的基调。颔联中‘潮水催行客’，将潮水拟人化，仿佛潮水也在催促着离人前行，‘海山生远愁’则是借海山的景象烘托出离别的愁绪，情因景生。颈联‘蝉声秋岸树，雁影夕阳楼’，选取了秋天富有代表性的蝉声、秋树、雁影、夕阳楼等意象，从视觉和听觉的角度营造出一种孤寂、落寞且略带哀愁的意境，进一步强化了离别的氛围。尾联‘今夜相思梦，芦花第几洲’，以问句结尾，含蓄地表达出对友人的思念之情，不知道在梦中会在芦花的哪个洲畔与友人相逢，给人以无尽的遐想。在情感表达上，整首诗围绕着离别这一主题，表达出诗人对友人离别的不舍、行客将行的愁绪以及对友人深深的思念。主题思想明确地聚焦在离别与思念之上。

速览

《别黄吟隠》是宋代诗人王镃的作品，主题为离别诗、借景抒情、思乡、愁绪。饮干分别酒，话久未移舟。 潮水催行客，海山生远愁。 蝉声秋岸树，雁影夕阳楼。 今夜相思梦，芦花第几洲。