早行

译文

因为行程开始得太早，反而耗费了一个更次的睡眠。西沉的月亮已经落入大海，稀疏的残星还在天边。船桨划动的声音在荷叶遍布的水浦里响起，萤火虫在豆花田间飞舞。对岸不知是谁家已经起床，只见远处树边有一盏青灯亮起。

注释

客程

旅途，行程。

橹声

摇橹的声音。橹，lǔ，一种使船前进的工具。

浦

水边或河流入海的地区。

萤火

萤火虫发出的光亮。

青灯

光线青荧的油灯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。诗中描绘了落月、残星、荷叶浦、豆花田、青灯远树等视觉意象，如‘落月已归海，残星犹在天’勾勒出清晨天空的景象，‘橹声荷叶浦，萤火豆花田’则在视觉画面中加入了橹声这一听觉元素，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人通过描写早行所见的景象，传达出一种孤独寂寥的情绪，在如此早的清晨独自赶路，所见所闻都是清冷的景色。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境，从深夜到清晨的过渡景象都透着一种宁静。主题思想上主要是对早行途中所见景象的描写，侧面反映出早行之人的旅途状态。

速览

《早行》是宋代诗人王镃的作品，主题为早行诗、写景、清幽、孤寂。客程因太早，却费一更眠。 落月已归海，残星犹在天。 橹声荷叶浦，萤火豆花田。 隔岸谁家起，青灯远树边。