相和歌辞 莫愁乐

译文

我居住在石城之下，郎君到石城游玩。自从郎君离开石城之后，我就常常站在石城城头（远望盼望郎君归来）。

注释

侬

我，吴地方言。读音：nóng

石城

地名。

赏析

这首诗意境简单质朴，用简短的语句勾勒出一位女子对男子的思念之情。从写作手法上看，运用了白描的手法，简单地叙述事件，没有过多的修饰词藻，如实地呈现出女子居住在石城，男子前来游玩又离开的过程。通过‘侬居’‘郎到’‘郎出’‘长在’等词，直白地构建起故事的脉络。在情感表达方面，直抒胸臆，把女子思念郎君的情感表达得十分纯粹。主题思想围绕着女子的思念之情展开，虽然描述简洁，但却生动地表现出女子的情思，给读者以无限的遐想空间，展现出一种质朴的民间爱情的美好与哀愁。

速览

《相和歌辞 莫愁乐》是唐代诗人张祜的作品，主题为爱情、思念、白描、质朴。侬居石城下，郎到石城游。 自郎石城出，长在石城头。