观拔河俗戏

译文

健壮的人们常常鼓足勇气，拔河时对抗的力量好像能把长河拔起。想要磨练英雄的意志，就必须明白胜负是常有的事。喧闹声如同高山崩塌一样，气势如同水涌起波涛。期望着年岁丰收，先在此时享受这欢乐的时节。

注释

贾勇

鼓起勇气。贾，gǔ，在这里是卖的意思，引申为鼓足、施展。

岌嶪

jí yè，形容山势高耸险峻，这里形容拔河时的喧闹声如同山崩一样宏大。

稔

rěn，庄稼成熟，这里指年岁丰收。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹、充满力量感的场景。通过描写拔河比赛的壮观画面，如‘噪齐山岌嶪，气作水腾波’，把拔河时的喧闹声比作山崩，气势比作水浪，极其生动形象地展现出比赛的激烈程度。在写作手法上，首联‘壮徒恒贾勇，拔拒抵长河’直接描写拔河之人的勇猛，是正面描写；颔联‘欲练英雄志，须明胜负多’则从拔河延伸到对磨练意志和对胜负的感悟，由事入理；颈联的比喻更是为诗增添了磅礴的气势。情感表达上，既表达出对拔河这种民俗活动的喜爱，也蕴含着对民众积极向上、充满斗志的精神的赞美，同时还有对年岁丰收的美好期望，主题思想较为多元。

速览

《观拔河俗戏》是唐代诗人明皇帝的作品，主题为民俗诗、写事、激昂、乐观。壮徒恒贾勇，拔拒抵长河。 欲练英雄志，须明胜负多。 噪齐山岌嶪，气作水腾波。 预期年岁稔，先此乐时和。